Il 30° Anniversario di Snøhetta

Celebrato a Monaco di Baviera con un progetto ewo
ewo è orgogliosa di sponsorizzare il trentesimo anniversario del rinomato studio di architettura Snøhetta con una doppia mostra che si terrà quest’estate fino al 14 luglio presso la Architekturgalerie di Monaco di Baviera.

Snøhetta presenta tre eccezionali progetti architettonici, offrendo una visione intima del loro talento, riconosciuto a livello globale.

Verranno presentati modelli, foto e schizzi degli ultimi progetti, tra cui "Streuobstwiese" di ewo per Swarovski. La mostra prosegue con l’esplorazione del modo in cui Snøhetta sviluppa progetti internazionali, rispettando importanti aspetti della cultura, della storia e della geografia locali.

Il design e lo sviluppo concettuale delle architetture di Snøhetta fondono la tradizione artigianale con le più recenti tecniche digitali, come testimoniano i materiali esposti in questa mostra che ha già riscosso un grande successo.

Grazie alla sua straordinaria popolarità, la mostra è stata prolungata di alcune settimane.

Chiunque abbia un interesse nel processo creativo dello sviluppo di concetti architettonici dovrebbe andare a vedere la mostra prima della sua data di chiusura, il 14 luglio!

Indirizzo:
Architekturgalerie München,
Kunstareal Türkenstraße 30,
80333 Monaco di Baviera

Finisce il 14 Luglio

PREMI E NOMINATION

Lichtdesign Preis Awards 2019
ewo è orgogliosa di essere stata partner di progetti architettonici di fama internazionale, che hanno ricevuto nomination e premi ai Lightdesign Preis Awards 2019.

I prodotti di ewo sono stati scelti in due progetti tra i vincitori - uno nella città di Riedlingen e uno al Merck Innovation Centre - e per il fantastico progetto "Masterplan" al Politecnico di Zurigo che si é aggiudicato una nomination. I progetti vincitori erano molto diversi tra loro.

Il progetto nella città di Riedlingen, svilupato dagli architetti sbp (schlaich bergermann partner), ha visto utilizzate le colonne EL e i bollard FA di ewo, disposte a illuminare la superficie esterna di un ponte e creare un’estetica coerente che si adicesse alla splendida area del centro città.

Nel proggeto vincitore, firmato Lumen³, sono stati scelti I prodotti di ewo per illuminare, in modo omogeneo e senza effetto abbagliamento, le aree esterne del GbR al Merck Innovation Centre.

Oltre ai vincitori, il "Masterplan" del Politecnico di Zurigo è stato regolarmente presentato come progetto di punta di ewo ed è stata una sfida unica nel campo della progettazione illuminotecnica. L’idea dei lighting designer Nachtaktiv Zürich era quella di sprecare la minor quantità possibile di luce, garantendo che il senso di sicurezza fosse mantenuto attraverso il più basso livello di luce possibile.

Tutti e tre i progetti rappresentano l’universo di possibilità offerte dai prodotti di ewo, nonché i risultati che si possono ottenere in collaborazione con lighting designer e architetti così straordinari, che quest’anno hanno ricevuto meritati riconoscimenti.

ewo, azienda leader nell’illuminazione di esterni, ha un nuovo CEO

Con il nuovo anno Hannes Wohlgemuth ha assunto il ruolo di amministratore delegato dell’azienda di Cortaccia (BZ).

Il figlio dei due fondatori Flora Emma Kröss ed Ernst Wohlgemuth è entrato ufficialmente nell’azienda di famiglia nel 2012, al termine degli studi, ma conosce ewo da sempre, si è fatto le ossa in tutti i reparti e vanta dunque una profonda esperienza nel settore illuminotecnico.

Già direttore delle attività commerciali e del marketing, Hannes Wohlgemuth si è concentrato negli ultimi anni sulla presenza internazionale dell’azienda e sulla sua espansione nei mercati di tutto il mondo.

Anche in veste di CEO egli intende mantenere tale priorità, puntando nel contempo sull’ulteriore sviluppo delle moderne tecnologie ewo, specie nel ramo illuminotecnico. Parallelamente verranno perfezionati anche vari strumenti digitali per l’automazione della progettazione e la predisposizione di specifiche tecniche, nonché per la misurazione e valutazione intelligente di progetti di illuminazione. Ne è un esempio il configuratore online, che permette di selezionare da una gamma pressoché illimitata di moduli le opzioni più adatte generando in pochi secondi la variante di prodotto richiesta.

Queste le parole con cui Hannes Wohlgemuth ha commentato la sua nuova posizione:

“Sono molto orgoglioso di rappresentare l’azienda nella quale sono cresciuto e mi sento pronto ad assumerne la guida in veste di CEO. Sono certo che la nostra curiosità, unita alla nostra competenza e abilità tecnica, ci permetterà di creare anche in futuro soluzioni luminose di eccellenza per molti altri straordinari progetti nel mondo.”

Entrambi i fondatori Flora Emma Kröss ed Ernst Wohlgemuth mantengono ruoli di direzione nell’azienda, rispettivamente nel settore operativo e in quello tecnico.

La fondatrice Flora Emma Kröss commenta così il ricambio generazionale in atto:

“Siamo fortunati ad avere un figlio che porti avanti i nostri valori e la tradizione di ewo. Abbiamo preparato per tempo questo passaggio e sono convinta che sia giunto il momento di lasciare spazio a una nuova generazione. Sono comunque molto fiera della competenza, l’impegno e l’entusiasmo con cui nostro figlio Hannes si dedica all’azienda.”

ewo iRealm premiato con il prestigioso LUX Award

ewo ha il piacere di annunciare che il 15 novembre 2018 all’InterContinental London – The O2 il concetto iRealm per l’arredo degli spazi pubblici è stato insignito del prestigioso LUX Award per la categoria "Property Technology: Connected Lighting Concept of the Year".

Il concetto iRealm integra quattro livelli funzionali nell’illuminazione degli spazi pubblici:

• un livello illuminotecnico tradizionale incentrato su illuminamento, forma e funzione
• un livello connesso che assicura costantemente il collegamento wifi a internet attraverso un sistema di routing integrato
• un livello che utilizza una rete Bluetooth mesh a bassa energia per connettere nodi e sensori IoT (per esempio all’interno di un network per smart city)
• un livello di beacon che consente l’interazione via app tra utenti grazie al dialogo tra il sistema di illuminazione e i dispositivi mobili, aprendo la strada a una varietà pressoché illimitata di utilizzi quali check in, orari, menu, indicazioni, cenni storici, coupon, marketing mirato e molto altro.

Il premio conferito a ewo per il suo ruolo pionieristico nell’illuminazione connessa e la nomination nella categoria "Exterior Luminaire of the Year" consolidano la posizione dell’azienda quale global player in un mercato quanto mai competitivo.

Ne è soddisfatto Hannes Wohlgemuth, direttore vendite e comunicazione di ewo:

“Siamo molto felici di questo premio, che si aggiunge alla soddisfazione di essere stati nominati in ben due tra le categorie più importanti di questo prestigioso riconoscimento. La nostra continua ricerca nelle tecnologie per la smart city ci permetterà di ampliare e perfezionare queste straordinarie idee nell’ambito di progetti futuri.”

Guarda al futuro anche Lee Purvis, general manager di ewo per il Regno Unito e l’Irlanda e responsabile del sistema iRealm:

“La straordinaria accoglienza riservata dal settore al sistema iRealm testimonia della grande domanda di connettività negli spazi che utilizziamo quotidianamente.
Partendo da queste solide basi intendiamo avviare una sperimentazione concreta che possa tradursi quanto prima in un futuro sempre più entusiasmante, efficiente e connesso per tutti coloro che investono nell’illuminazione degli spazi pubblici”.

>>Comunicato Stampa (PDF)

In occasione della fiera Light + Building 2018 di Francoforte, ewo mette al centro la modularità

Una vasta gamma di soluzioni per risolvere una vasta gamma di richieste. La risposta di ewo, in Alto Adige, è chiara: sistemi LED che puntano con determinazione alla modularità. “Grazie al nostro sistema modulare possiamo installare lenti su tutti i prodotti,” spiega Hannes Wohlgemuth, a capo del reparto Marketing and Sales di ewo. “Per noi, non fa alcuna differenza installare luci spot o un intero sistema di distribuzione luminosa stradale. In uno stesso prodotto è possibile addirittura mischiare diversi sistemi ottici con lenti. È qualcosa che di solito lascia a bocca aperta anche i progettisti, perché, di fatto, offre loro molte più possibilità.”

Con la serie A, in occasione della Light + Building, debutta la terza generazione dei sistemi luminosi modulari di ewo. La tecnologia LED ad alta efficienza in combinazione con un ampio assortimento completo di nuovi sistemi ottici rivisitati ad alte prestazioni apre la possibilità di offrire una vasta gamma di performance, dall’illuminazione di grandi superfici esterne quella miniaturizzata ed elegante per progetti di architettura. “Con la serie A, abbiamo rivoluzionato completamente i sistemi luminosi modulari, invece di continuare sempre sulla stessa linea. L’intensa miniaturizzazione è un processo a livello di Industry 4.0 estremamente convincente che copre tutte le fasi del processo dalla pianificazione all‘installazione offrono enormi potenzialità in termini di design ed efficienza „, afferma il fondatore e CTO di ewo, Ernst Wohlgemuth.

Al centro della presentazione di Francoforte vi è l’ewoPhotometric Engine, progettato da Clemens Weisshaar e Reed Kram, che rappresenta qualcosa di veramente futuristico. “L’ewoPhotometricEngine è un simulatore di luce opto-meccanico in grado di rendere tangibile la configurazione di 1.799.866.966 unità d’illuminazione della serie A di ewo”, afferma il progettista Clemens Weisshaar.

Le altre novità introdotte nel portafoglio prodotti sono i sistemi di illuminazione IN e ID del segmento Outdoor Lighting. Queste soluzioni per l’illuminazione stradale e pedonale possono essere installate a filo delle superfici e senza viti in vista, dando ad architetti e progettisti la totale libertà nella progettazione degli spazi esterni, senza imporsi come oggetti in primo piano.

Non da ultimo, in occasione della light+building, ewo introdurrà il suo nuovo magazine. Sulle sue 150 pagine, ewo presenterà non solo il suo intero portafoglio prodotti, ma anche l’intera gamma di idee per l’illuminazione e di progetti firmati ewo, arricchito di testi e fotografie.

ewo alla Light + Building di Francoforte, il 18-23 marzo 2018, padiglione 5.0, stand B30.

>> comunicato stampa (PDF)

ewo – successo in tutto il mondo con l’efficientissima tecnologia LED

ewo si presenta alla Light + Building 2016 di Francoforte con una gamma di prodotti ampliata e rinnovata. L’offerta spazia dall’illuminazione architettonica a quella di grandi superfici ed oggi si distingue sia per il consistente incremento di potenza che per le molte possibilità di configurazione.

ewo compone i suoi prodotti ricavando soluzioni tecnologicamente avanzate e d’alto livello, destinate a molti contesti diversi. Dal momento che ogni singolo progetto presenta le sue peculiarità, abbiamo messo a punto un sistema di prodotti che siamo in grado di adattare nei minimi dettagli e che ci porta all’avanguardia nello sfruttamento dei potenziali dei LED.
Il sistema si basa su unità LED modulari ed estremamente flessibili, il cuore di un impianto che può assumere qualsiasi dimensione.

In occasione della fiera presentiamo:
– R-System: nuovo sviluppo per l’illuminazione di grandi aree
– F-System: l’apprezzato F-System L, destinato all’illuminazione di grandi superfici, si
integra ora con le due dimensioni S + M ottimizzate per strade, incroci, rotonde e
    parcheggi
–  Sistema GO: un apparecchio di nuovo sviluppo per strade residenziali e parchi
–  Bollard if: nuovo sviluppo per l’illuminazione adiacente a edifici e aree verdi  

ewo alla Light + Building 2016, 13.–18.03.2016 Francoforte, Padiglione 5.0, Stand B30.

>> comunicato stampa (PDF)

Nuovo appuntamento con gli ewoTALKS

Arte e economia: sfide e possibilità di collaborazione tra due mondi.

Ultimo appuntamento, per quest’anno, con gli ewoTALKS, il programma di conversazioni in cui si parla dei rapporti fra arte, design, economia e tecnologia nato dalla collaborazione tra ewo e Museion. Gli ewoTALKS intendono configurarsi come un tassello importante all’interno di una collaborazione interdisciplinare tra due importanti realtà, ovvero un’istituzione culturale come Museion e un’azienda del settore tecnologico come ewo, che ha deciso di confrontarsi con tematiche artistiche e culturali. Le conversazioni hanno preso il via nel 2015, anno internazionale della luce, ma è in programma una continuazione del ciclo di incontri per il prossimo 2016. L’appuntamento di giovedì 19 novembre (ore 20) si confronta con le possibilità di collaborazione tra il mondo dell’arte e quello dell’economia. Ne discutono Matthias Mühling, direttore del Lenbachhaus di Monaco, Hannes Wohlgemuth (Marketing e Sales ewo) e Mark Möllenbruck dello studio di design Meiré und Meiré di Colonia, noto a livello internazionale. Modera Susanna Barta. La conversazione è registrata da Rai Südtirol.

Gli esperti dicono che attualmente e in futuro ci muoveremo sempre di più in sistemi aperti. Vivere e lavorare in sistemi aperti richiede competenze particolari: autonomia, profilo, posizionamento e la disponibilità ad agire in maniera flessibile, creativa e con attenzione in un campo in continuo cambiamento. Pensare e agire in maniera innovativa sono elementi tipici del settore artistico. Ma quanto l’economia ha bisogno dell’arte e quanto, viceversa, l’arte ha bisogno dell’economia? In che misura gli imprenditori possono rappresentare un campo d’azione per gli artisti, come può funzionare un impegno culturale da parte degli imprenditori? Come mettere in atto processi di collaborazione fruttuosi per tutte le parti coinvolte? Questi i temi al centro di discussione della serata.

19/11/15 ore 20.00
Museion Passage, Piazza Piero Siena 1, Bolzano

In lingua tedesca
Ingresso libero

>> comunicato stampa (PDF)

Linda Jasmin Mayer per ewoLAB

ewo presenta a Copenhagen il nuovo progetto ewoLAB. La piattaforma promuove progetti con artisti, designer e architetti e ciò facendo si confronta su diversi piani con la risorsa luce. La giovane artista altoatesina Linda Jasmin Mayer, che attualmente vive a Copenhagen, affronta il tema del controllo della luce per ewoLAB.

Lightways
Una istallazione di luce per Refshaleøen
Refshaleøen, Copenhagen
13.11.-31.12.2015

La luce attrae, distrae e influenza la percezione. La luce guida i nostri sguardi e i nostri passi. Nell’installazione di Refshaleøen lungo un alternativo percorso luminoso l’inaspettato si illumina. Il percorso propone un’analisi e una riflessione sulla luce che è una sorta di abituale “visita guidata” meccanica della città.

Verranno illuminati alcuni elementi dell’ex cantiere navale di Refshaleøen liberandoli per qualche momento dalle tenebre. I vari punti luce colpiranno oggetti del passato ancora presenti sull’isola, seppur in parte privati della loro funzione.

Inaugurazione: 13 novembre 2015, ore 17.00 – 20.00; aperitivo: ore 18.30 Transformator Station, Refshaleøen, Refshalevej 167, 1432 Copenhagen, Danimarca

>> comunicato stampa (PDF)

ewo srl - via dell'Adige 15 - IT-39040 Cortaccia (BZ) - T +39 0471 623087 - mail@ewo.com - P.IVA IT 01603000215